La publicación en el Boletín Oficial del Estado (BOE) del Real Decreto 1025/2025, de 5 de noviembre, por el que se declara el cese de don Carlos Mazón Guixot como President de la Generalitat Valenciana, ha generado comentarios inusuales en los círculos de protocolo y redacción institucional.
No tanto por el contenido, que formaliza una dimisión previamente anunciada, sino por la estructura del documento y, especialmente, por la ausencia de una fórmula de cortesía tradicional en este tipo de textos: «agradeciéndole los servicios prestados».
Esta pequeña omisión ha llamado la atención de comunicadores institucionales y especialistas en protocolo, pues rompe con una constante redaccional y simbólica mantenida durante años en los reales decretos de cese de presidentes autonómicos.
La estructura de un real decreto de cese
Tras analizar los reales decretos publicados entre 2020 y 2025, observamos una estructura formal muy homogénea, reflejo de la precisión del lenguaje del BOE:
- Encabezado administrativo
Incluye los elementos básicos de identificación:
- Sección del BOE.
- Autoridad emisora.
- Título del decreto.
- Fundamento jurídico
Cita los artículos del Estatuto de Autonomía que amparan el acto.
- Disposición del cese
La parte sustantiva del decreto adopta una fórmula pronunciada en nombre del Rey:
Vengo en declarar el cese (a petición propia, si procede) de don (nombre y apellidos) como Presidente de (comunidad autónoma), agradeciéndole los servicios prestados.
- Clausura y fórmulas finales
La disposición concluye con el lugar, la fecha, la firma del Rey y la del Presidente del Gobierno.
La fórmula «agradeciéndole los servicios prestados»
La expresión «agradeciéndole los servicios prestados» es una fórmula de cortesía institucional consolidada en el lenguaje jurídico-administrativo español.
Sus características principales son:
- Reconoce la labor desarrollada, sin juicios políticos.
- Aporta respeto, reconocimiento y neutralidad institucional.
- Se reserva a ceses por finalización de mandato, relevo normal o renuncia voluntaria.
- Se evita en ceses disciplinarios o sancionadores.
Presencia histórica reciente
Durante el período 2020–2025, esta fórmula aparece de manera invariable en todos los reales decretos de cese de presidentes autonómicos:
- Núñez Feijóo (Galicia, 2022).
- Revilla (Cantabria, 2023).
- Urkullu (País Vasco, 2024).
- Aragonès (Cataluña, 2024).
Todos ellos finalizan con la frase: «agradeciéndole los servicios prestados.»
Solo el decreto de Carlos Mazón (2025) omite la fórmula, lo que marca una diferencia significativa en la tradición reciente.
La omisión de una fórmula puede parecer un detalle menor, pero en el ámbito del protocolo y la comunicación institucional, las palabras reflejan grados de cortesía, tradición y reconocimiento.
En el lenguaje del Estado, cada palabra cuenta.
Y a veces, su ausencia también.
©PortugalBueno2025